20th & 21st Century French and Francophone Studies International Colloquium University of Notre Dame March 26 – 28, 2026 “Son/Sound“